CÓMO LLEGAR DE YOLOCAMBA I TA AL FOLK INGLÉS

[❄️Nerejda❄️]

CÓMO LLEGAR DE YOLOCAMBA I TA
AL FOLK INGLÉS


Les dejo los últimos párrafos y también para que escuchen ambos extractos de la melodía.

QUITEN EL VOLÚMEN PARA ESCUCHAR UNO A UNO

Magna Carta - Song of Evening

Yolocamba I Ta- Regalo para un niño

¿Quienes son o eran Yolocamba I Ta?
Yolocamba I Ta es un grupo de música popular salvadoreña, comprometido con la realidad histórico-social y cultural, fundado en 1975 por los hermanos Franklin y Roberto Quezada, Paulino Espinoza y Manuel Gómez, cuyo nombre es una formación con palabras de dos idiomas nativos, el Chorti y el Lenca, que significa conceptualmente desde “Tristeza de nuestro pueblo” hasta “Rebelión de la siembra”, según sus integrantes.
El grupo surgió del colegio Externado de San José, yo conocí personalmente a Paulino Espinoza y a su hermano Andrés dentro del movimiento Scout y asistí con ellos a más de un evento nacional en el que pude apreciar la poderosa vena artística que dominaba a Paulino, tanto en las artes plásticas como en las musicales, además casualmente fui compañero de estudios y muy amigo de Nelson Quezada (Q.D.D.G), hermano de los otros fundadores, por lo que de alguna manera estuve bastante cerca del grupo y guardo mucho aprecio por su legado musical, cultural y artístico.

Sin embargo escuchando música por ahí y por allá, de pronto, un día me topé con un grupo de Folk Ingles poco conocido en nuestra tierra, que viene tocando desde finales de los años 60, este grupo, inglés por cierto, se llama Magna Carta, liderado por el Folklorista Chris Simpson, mantuvo vigencia musical hasta el 2009 cuando decidieron ya no dar conciertos en vivo, pero volviendo al tema, hace algunos años, navegando por internet, yo estaba descubriendo algo de la música de este grupo y específicamente en el disco “Lord of the Ages” de 1973, encontré una canción llamada “Song of Evening” que al escucharla me dejó helado.

Pues dicha canción tiene un extracto melódico idéntico al de la famosa y bellísima canción, “Regalo para el niño” de Yolocamba I Ta, canción basada en el poema “Regalo para el despertar de un niño” de Oswaldo Escobar Velado, una exquisita muestra de calidad lírica y musical, que conmueve a quien la escucha y forma parte íntegra de nuestro acervo salvadoreño.

Al principio pensé, que posiblemente dada la avidez cultural de los artistas, en algún momento tuvieron contacto con dichas canciones del Folk Inglés y alguno de los integrantes pudieron escuchar la melodía y esta se quedó grabada en su inconsciente y salió a luz al componer años después “El Regalo”, pero rápidamente deseché la idea y mas bien pienso que es una coincidencia musical, pues aunque en la época de los setenta, uno andaba buscando música extranjera, era harto difícil conseguirla y menos de grupos tan poco publicitados como Magna Carta que incluso hoy en día es un perfecto desconocido en estas tierra, ya que entonces no existía internet ni nada que fuera ni remotamente parecido y la única forma de conseguir la música rara era teniendo el disco original o algún cassette grabado pero que debía venir del lugar original ya sea por viajes personales del interesado o por amistades que traían la música de otras regiones.

http://hunna.org/cmo-llegar-de-yolocamba-i-ta-al-folk-ingl…/

[❄️Nerejda❄️]

CÓMO LLEGAR DE YOLOCAMBA I TA
AL FOLK INGLÉS


Es muy dificil con ambos audios pero quita el volumen para escucharlos por turno.

También aqui a partir del segundo 0.50 se puede escuchar el fragmento de la melodía idéntica.

Magna Carta - Song of Evening

Yolocamba I Ta- Regalo para un niño

[💠🎋Lanina🎋💠]

  Muy interesante la relación entre ambas canciones

[» Mr. Charles «]

 Mis saludos a
 este bonito foro

[Invierno Azul]

 

  Gracias por compartir
Feliz sábado

[❄️Nerejda❄️]

Hola buenos días
Pasen todos feliz domingo

[eitana]

Visitando y apoyando tu lindo e interesante tema.
Gracias por compartir esta bonita música.
Te deseo un bonito lunes.

[❄️Nerejda❄️]

         

 

Visitando tus temas de intercambio.
Hoy no es miercoles, pero es jueves
Tampoco participo en el intercambio
Pero vine a apoyar tu tema y el foro
Desde Santa Ana

Tengan todos un lindo dia
Feliz jueves

[❄️Nerejda❄️]

         

 

Visitando tus temas de intercambio.
Hoy no es miercoles, pero es jueves
Tampoco participo en el intercambio
Pero vine a apoyar tu tema y el foro
Desde Santa Ana

Tengan todos un lindo dia
Feliz jueves

[❄️Nerejda❄️]

         

Bella melodía la de carta magna también

[💠🎋Lanina🎋💠]

 
Felices fiestas patrias amigos

[Invierno Azul]

                           

 

[Invierno Azul]

                           

Hola, saludos
Pasen feliz fin de semana

[Invierno Azul]

                           

[Invierno Azul]