Autor Tema: Diario de San Óscar Romero_7 de enero_1980 (Leído 37 veces)

❄️Nerejda❄️ · « **on:** 16 de Diciembre de 2022, 07:45:19 am »

Diario de San Óscar Romero_7 de enero
Lunes 7 de enero de 1980
Fui brevemente a la cancillería. Vi mucha actividad en las diferentes oficinas. En el Comité de Pastoral están preparando un estudio de las comunidades cristianas de base; en la oficina del vicario general se ocupan de asuntos judiciales pertenecientes a la diócesis. Distintas personas -sacerdotes, monjas y laicos- acudían por diferentes motivos a los oficios. Hablé con el padre [Eduardo] Alas, que trabaja en Concepción Quezaltepeque, un sacerdote ejemplar, con quien compartimos varias ideas pastorales que me parecían muy centradas, muy sacerdotales. Gracias a Dios tenemos sacerdotes de gran profundidad espiritual y sacerdotal. También me di cuenta de que estaban preparando para la reunión del clero de mañana, un retiro espiritual con motivo de la entrega de las licencias, que se llevará a cabo en una ceremonia solemne.

Pasé el resto del día en la granja de las Hermanas Oblatas del Divino Amor para un breve descanso. Pero cuando regresé por la noche, tuve unas reuniones muy importantes sobre este momento de crisis del gobierno y del país. Muchos venían en busca de consejo y hubo otras visitas con las que, gracias a Dios, traté qué luz me da el Espíritu Santo y por las que doy muchas gracias, pidiendo que la Iglesia sea siempre digna de estar presente en los períodos de nuestra historia.

Fuente: Archbishop Romero’s Diary, page: 437
Traducido del Inglés por Nerejda
_________________

❄️Nerejda❄️ · « **Respuesta #1 on:** 16 de Diciembre de 2022, 07:47:09 am »

TEXTO EN INGLÉS_Archbishop Romero’s Diary_January
Monday, January 7
I went briefly to the chancery I saw a great deal of activity at the different offices. In the Pastoral Committee they are preparing a study of the Christian base communities; in the vicar general's office they are dealing with judicial matters pertaining to the diocese. Different people-priests, nuns and laypersons-came for different reasons to the offices. I talked with Father [Eduardo] Alas, who works in Concepción Quezaltepeque-an exemplary priest, with whom we shared various pastoral ideas that seemed to me to be very centered, very priestly. Thanks be to God, we have priests of great spiritual and priestly depth. I also realized that they were preparing for the meeting of the clergy tomorrow, a spiritual retreatto mark the presentation of the licenses, [275] which will take place in a solemn ceremony.

I spent the rest of the day at the farm of the Oblate Sisters of Divine Love for a short rest. But when I returned in the evening, I had some very important meetings about this moment of crisis in the government and of the country. Many came seeking advice and there were other visits with which, thank God, I dealt with what light the Holy Spirit gives me and for which I give great thanks, asking that the Church always be worthy of being present in the periods of our history.

Notes
27 5The ministerial licenses, authorizing the priests to assume their parish assignments.

Fuente: Archbishop Romero’s Diary, page: 437
____________________