Autor Tema: Diario de San Óscar Romero_1 de Enero_1980 (Leído 70 veces)

❄️Nerejda❄️ · « **on:** 16 de Diciembre de 2022, 04:41:35 am »

Diario de San Óscar Romero_2 de Enero
1 de enero de 1980
Día de Año Nuevo. El país amaneció hoy con la tensión de todos los problemas internos en el gobierno. Cada vez se perfila más una crisis entre los ministros. Parece que los civiles en el gobierno están convencidos de que el gobierno militar se está moviendo hacia la derecha y que no pueden continuar en esa situación. Trato de comprenderlos y guiarlos y, sobre todo, decirles que deben pensar en el pueblo, porque deben servirlo.

Como el primero de cada mes, celebramos la Hora Santa en el Hospital de la Divina Providencia a las cinco de la tarde con una asistencia increíblemente numerosa. Hablé de la plenitud de los tiempos de la que escribe san Pablo y de cómo Dios está realizando la historia de la salvación en la historia natural, de cómo Cristo se hace parte de la historia y da un sentido sobrenatural al tiempo.

Fuente: Archbishop Romero’s Diary, page: 430
Traducido del Inglés por Nerejda
_________________

❄️Nerejda❄️ · « **Respuesta #1 on:** 16 de Diciembre de 2022, 04:44:06 am »

TEXTO EN INGLÉS_Archbishop Romero’s Diary_January 1980
Tuesday, January 1
New Year's Day. The country awoke today to the tension of all of the internal problems in the government. A crisis among the ministers is becoming more and more defined. It seems that the civilians in the government are convinced that the military government is moving to the right and that they cannot continue in such a situation. I try to understand and guide them and, above all, tell them that they must think of the people, for they must serve them.

As on the first of every month, we celebrated the Holy Hour in the Divine Providence Hospital at five o'clock with an incredibly large attendance. I spoke of the fullness of time of which St. Paul wrote (271) and of how God is carrying out the history of salvation in natural history, how Christ became a part of history and gives a supernatural meaning to time.

Notes
271 In Galatians 4:4-7, the second reading of the day.

Fuente: Archbishop Romero’s Diary, page: 430
____________________

⊹⊱🌟Nicky🌟⊰⊹ · « **Respuesta #2 on:** 01 de Enero de 2023, 09:25:23 am »