Diario de San Óscar Romero_21 de diciembre

[❄️Nerejda❄️]

Diario de San Óscar Romero_21 de diciembre

21 de diciembre de 1979
Debido a que la cancillería está ocupada, nos reunimos en el Hospital de la Divina Providencia -el padre Fabián Amaya, el padre Cortés, el padre Brito y la señorita Doris Osegueda, secretaria de comunicaciones- para estudiar un boletín que describe la ocupación de la oficina. El análisis de la ocupación fue muy interesante. De ahí pasamos a las ideas de todas estas organizaciones que son un poco fanáticas y en las que hay cristianos y hasta sacerdotes metidos. Parece que el padre Rogelio, párroco de Zacamil, ha sido decisivo en esta ocupación. No quiero juzgar con certeza, pero sí tengo sospechas sobre él y sobre otras comunidades de la misma parroquia.

Acordamos también celebrar la Misa en la basílica, ya que la catedral está ocupada por el Bloque Popular Revolucionario. Dicen que la puerta está abierta, pero eso nos expondría a la posibilidad de que la Misa sea manipulada. También se decidió que cancelaríamos la reunión de jóvenes que se iba a realizar el sábado y el domingo, pero aún tendremos la ordenación a los ministerios de los cuatro jóvenes en su tercera
año de teología.

El Dr. Badia, Ministro de Salud, tuvo la amabilidad de traer personalmente los datos que le había solicitado la Oficina de Asistencia Legal sobre los heridos que se encuentran en los primeros auxilios y que fueron heridos cuando integrantes de las Ligas Populares 28 de Febrero que habían tomado las tierras fueron desalojadas por la fuerza. La visita del médico fue una valiosa experiencia, ya que es uno de los ministros más interesados ​​en los cambios del nuevo gobierno. Pero también ve con realismo la dificultad de avanzar cuando hay tanta oposición de los dos extremos.

La señorita María Julia Hernández que se ha encargado de las homilías, de editarlas, me ha traído tres tomos que abarcan el año litúrgico. Le he dado las gracias y la he felicitado por este trabajo de publicar mis pensamientos, algo que creo que está haciendo algo bueno. Y hoy, al ver los tres tomos elegantemente encuadernados, me doy cuenta de la inspiración que el Espíritu Santo ha dado a la palabra en nuestra arquidiócesis.
¡Bendito sea Dios! Espero que el Señor bendiga esta siembra de su palabra y arroje luz sobre las realidades que semana a semana tratamos de iluminar a través de su divina palabra.

Finalmente, por la noche llegó Monseñor Urioste, que ha regresado de Holanda, con el Padre Cortés y conversamos sobre la situación de nuestro país, así como sobre los acontecimientos de su interesante viaje.

También algo tarde en la noche, vino a visitarme el coronel Guerra y otro coronel que estaba en el destierro y ha vuelto. Parecen ser bastante pesimistas sobre la situación actual, una pena, porque esta depresión de espíritu podría ser fatal en los hombres que hoy necesitan enfrentar la situación con mucho valor, precisamente porque es muy difícil.

Monseñor Modesto López, rector de la catedral, tuvo la amabilidad de representarme en la fiesta del patrón, Santo Tomás ya que preferí no salir por las circunstancias. Además, creo que tengo un toque de gripe. También le pregunté si mañana, cuando tengo que ir al pueblo de La Esperanza en San Pedro Perulapán, me representará, lo cual hará con mucho gusto.

Al enumerar los sacerdotes con los que me he reunido esta mañana, se me ha olvidado mencionar al padre Rafael Urrutia, rector del seminario menor y canciller arquidiocesano, que ha actuado de manera muy digna, con valentía y con gran fidelidad a sus características de obipo que distinguen también al otro sacerdote, Aníbal Romero, y a los dos seminaristas que se han quedado a velar por los bienes de la arquidiócesis. Expreso, pues, mi aprecio y una felicitación muy especial por este espíritu de fidelidad sacerdotal.

Fuente: Archbishop Romero’s Diary, pages:420-422
Traducido del original por Nerejda

[❄️Nerejda❄️]

TEXTO ORIGINAL_Archbishop Romero’s Diary_December
Friday, December 21
Because the chancery is occupied, we met at the Divine Providence Hospital-Father Fabian Amaya, Father Cortes, Father Brito and Miss Doris Osegueda, secretary of the communications office-in order to study a bulletin that describes the occupation of the chancery. The analysis of the occupation was very interesting. From there, we went on to the ideas of all of these organizations that are a bit fanatic and in which there are Christians and even priests involved. It seems that Father Rogelio, parish priest of Zacamil, has been decisive in this occupation. I do not want to judge with certainty, but I do have suspicions about him as well as of other communities of the same parish.

We agreed also to celebrate the Mass in the basilica, since the cathedral is occupied by the Popular Revolutionary Bloc. They say that the door is open, but that would expose us to the possibility of the Mass being manipulated. lt was also decided that we would cancel the meeting of young people that was going to be held on Saturday and Sunday, but we will still have the ordination to the ministries of the four young men in their third
year of theology.

Dr. Badia, Minister of Health, was gracious enough to bring personally the data that the Legal Aid Office had asked him for about the wounded who are in the first aid centers and who were wounded when members of the Popular Leagues of February 28 who had taken over land were forcibly removed. The visit from the doctor was a valuable experience, since he is one of the ministers most interested in the changes of the new government. But he also sees realistically the difficulty of moving ahead when there is so much opposition from the two extremes.

Miss Maria Julia Hernandez, 263 who has been in charge of the homilies, of editing them, has brought me three volumes that cover the liturgical year. I have thanked her and congratulated her for this work of publishing my thoughts-something which I think is doing some good. And today, upon seeing the three volumes elegantly bound, I realize the inspiration that the Holy Spirit has given to the word in our archdiocese.
Blessed be God! I hope that the Lord may bless this sowing of his word and shed light on the realities that week by week we try to illuminate through his divine word.

Finally, in the evening Monsignor Urioste, who has returned from Holland, arrived with Father Cortes and we talked about the situation of our country, as well as about the events of his interesting trip.

Also rather late at night, Colonel Guerra and another colonel, who was in exile and has returned, came to visit me. They seem to be quite pessimistic about the current situation-a shame, because this depression of spirit could be fatal in men who today need to face the situation with great courage, precisely because it is so difficult.

Monsignor Modesto López, rector of the cathedral, was kind enough to represent me at the feast of the patron, St. Thomas, 264 since I preferred not to go out because of the circumstances. Besides, I think that I have a touch of the flu. Also I asked him if tomorrow, when I am supposed to go to the village of La Esperanza in San Pedro Perulapán, he will represent me, which he will do very willingly.

When I listed the priests with whom I met this morning, I forgot to mention Father Rafael Urrutia, rector of the minor seminary and archdiocesan chancellor, who has acted in a very dignified manner, with courage and with great faithfulness to his bishop-characteristics that also distinguish the other priest, Anibal Romero, and the two seminarians who have stayed to watch over the property of the archdiocese. I express, then, my appreciation and a very special congratulation for this spirit of priestly fidelity.

Notes
263 Presently head of Tutela Legal, the arch diocesan human rights office that replaced
Socorro Juridico, Legal Aid.
264 December 21 was formerly the feast of the Apostle Thomas.

Fuente: Archbishop Romero’s Diary, pages: 420-422

[💠🎋Lanina🎋💠]

❄Felices fiestas❄ 

  Feliz Navidad
Venturoso año nuevo

[🐾•Manyula•🐾]

❄Felices fiestas❄
  Feliz Navidad
Venturoso año nuevo

[🐾•Manyula•🐾]

❄Felices fiestas❄
  Feliz Navidad
Venturoso año nuevo

[🐾•Manyula•🐾]

❄Felices fiestas❄
  Feliz Navidad
Venturoso año nuevo

[🐾•Manyula•🐾]

❄Felices fiestas❄
  Feliz Navidad
Venturoso año nuevo

[🐾•Manyula•🐾]

❄Felices fiestas❄
  Feliz Navidad
Venturoso año nuevo

[🐾•Manyula•🐾]

❄Felices fiestas❄
  Feliz Navidad
Venturoso año nuevo

[🐾•Manyula•🐾]

❄Felices fiestas❄
  Feliz Navidad
Venturoso año nuevo

[🐾•Manyula•🐾]

❄Felices fiestas❄
  Feliz Navidad
Venturoso año nuevo

[🐾•Manyula•🐾]

❄Felices fiestas❄
  Feliz Navidad
Venturoso año nuevo

[🐾•Manyula•🐾]

❄Felices fiestas❄
  Feliz Navidad
Venturoso año nuevo

[🐾•Manyula•🐾]

❄Felices fiestas❄
  Feliz Navidad
Venturoso año nuevo

[🐾•Manyula•🐾]

❄Felices fiestas❄
  Feliz Navidad
Venturoso año nuevo